注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

卧底理财师

内有Geof Darrow 松本大洋

 
 
 

日志

 
 

【传送门】押井守:跨越十年的三次问答(外一则)  

2011-11-16 15:28:39|  分类: 漫画 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【传送门】押井守:跨越十年的三次问答(外一则) - 卧底理财师 - 卧底理财师
 

2004年,infobahn公司出版了「这就是我的回答。」(『これが僕の回答である。』,副标题「押井守 1995-2004」),本书为「连线日语版」杂志和「サイゾー」杂志上登载过的押井守访谈集锦,主要内容为从1995年「攻壳机动队」公映前到2004年「无垢」公映前这段时期中,押井对作品、创作手法、商业环境和业界的谈话。由同朋舍主办的「连线日语版」杂志创刊于1994年,原为美国「连线」杂志的日文翻译版,1998年11月停刊,其主编小林弘人后主办「サイゾー」杂志,发行商也是infobahn公司,他本人也担任了「这就是我的回答。」一书的编辑。

全书划分为三个章节,分别为:「对二十一世纪末的日本动画与技术的回答」(从「攻壳机动队到G.R.M.」)、「作为电影导演的回答」(从「攻壳机动队」的成功到「阿瓦隆」以及戛纳电影节)、「面向电影人作出的回答」(从「机动警察迷你版」到「无垢」)。每个章节都始于一篇长篇访谈,其后则是十余篇短篇感想。09年底我选出其中的15篇开始翻译,实际译出16篇。三篇长篇的访谈到去年秋季为止译出两篇,最后的一篇拖到上周才最后修订完,同时也对前两篇做了少许修订。这三篇问答从1995年秋至2003年底,跨越了近十年时间,尽管押井守在前两篇中一直坚持说自己并未随着时间的推移而有多少变化,但在「无垢」公映前的访谈中也不得不承认,感到自己毕竟已经老了。

感兴趣的请移步:http://ethermetic.com/archives/2916
  评论这张
 
阅读(346)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017